Dessin et paroles dactylographiées “Lou niou” [Lo niu] du cahier de chants de Célestin Aygalenq, 1943

Sur les Communes de Coubisou, La Terrisse Voir sur la carte
J'apporte des précisions ou
je demande la traduction >

Introduction

Dessin et paroles dactylographiées “Lou niou” [Lo niu] du cahier de chants de Célestin Aygalenq, 1943

Sur l'air de “Mon père avait 500 moutons”

Originaire de Coubisou (Cobison), l'abbé Célestin Aygalenc (1915-1959) fut curé de La Terrisse (La Tarrissa) de 1940 à 1943.

Il écrivit, notamment, les paroles de la célèbre chanson des montanhièrs, “Lo masuc”, et celles de “Per la fièira de las cebas” (“Lo rainald”), marche très populaire en Rouergue septentrional.

« L’abat Celestin Aygalenc, nasquèt lo 28 de febrièr de 1915 al Pojòls de Cabrespinas, comuna de Cobison. Se moriguèt lo 23 de setembre de 1959. Passèt a La Terrissa de 1940 a 1943, coma curat de la parròquia. Es aquí, en aquel vilatge de la Nalta Viadena, que s’adonèt a escriure de cançons en lenga del païs. Bon poëta, fuguèt un crane discipol del canonge Joan Vaylet que remirava. » (Extrait de Un òme e son païs, Joan Vailet e la Viadena, d’après Zefir Bosc)

« L’abat Celestin Aygalenc, nasquèt lo 28 de febrièr de 1915 al Pojòls de Cabrespinas, comuna de Cobison. Se moriguèt lo 23 de setembre de 1959. Passèt a La Terrissa de 1940 a 1943, coma curat de la parròquia. Es aquí, en aquel vilatge de la Nalta Viadena, que s’adonèt a escriure de cançons en lenga del païs. Bon poëta, fuguèt un crane discipol del canonge Joan Vaylet que remirava. » (Extr. de Un òme e son païs, Joan Vailet e la Viadena, d’après Zefir Bosc)

« Aval, aval lo lòng del riu,

En gardent lai fedetas,

Del rossinhòl, trobère, trobère, troubère

Lo niu

Dins lo brancatge d'un boisson… »

Photo

Dessin et paroles dactylographiées “Lou niou” [Lo niu] du cahier de chants de Célestin Aygalenq, 1943
© VALADIER André (La Terrisse)

Localisation

Vous aimerez aussi...

En cours de chargement...